Prevod od "fare qualcosa con" do Srpski

Prevodi:

uradimo nešto povodom

Kako koristiti "fare qualcosa con" u rečenicama:

Posso fare qualcosa con le nostre fortificazioni.
Mogu da poradim na našem utvrðenju.
Sam, puoi fare qualcosa con questi terroristi?
Stvarno, Seme! Ne možeš ti nekako spreèiti ove teroriste?
Forse riusciremo a fare qualcosa con il dilitio che abbiamo raccolto.
Trebalo bi da uradimo nešto sa dilitijumom koji smo sakupili.
A proposito di fare schifezze, Frank, potendo fare qualcosa con lei, che cosa le diresti?
Kad je veæ rijeè o lancima, Frank, što bi joj rekao da imaš priliku?
Pensavo che si potesse fare qualcosa con i vestiti addosso.
Samo sam mislio da možemo opet ono oko brusa.
Hai visto il clone fare qualcosa con Natalie.
Клон је радио нешто с Натали?
Quando vedi una ragazza bella, vorresti fare qualcosa con lei.
Vidio si zgodnu devojku, želieo si da je kresneš.
Vorrei fare qualcosa con voi, ma il mio pappone e' una vera palla al piede, sapete?
Volio bi da vam mogu dati nekakvi dogovor, ali moj svodnik je zajeban, znate?
Forse dovremmo fare qualcosa con questi poteri.
Možda bi smo trebali da uradimo nešto sa tim.
Temo che dovremo fare qualcosa con questa ragazza.
Bojim se da moramo uraditi nešto u vezi ove devojke.
Credi che questa donna abbia a che fare qualcosa con il Turco?
Misliš da ta žena ima nekakve veze sa Turk-om?
Io devo fare qualcosa con questo, devo farlo fuori!
Moram vidjeti što æu s njime, moram ga raznijeti.
Be', sai, dopo aver visto il tuo sito mi piacerebbe davvero fare qualcosa con te.
Pa, znaš, nakon razgledanja tvog sajta Stvarno bih voleo da se vidimo.
Quindi doveva avere a che fare qualcosa con te.
Dakle, mora da si ti imao nešto s tim.
Non dico in senso omosessuale, come se volessi fare qualcosa con te.
Ne mislim na pederski, hoæu-da-te-povalim naèin.
Dovresti davvero fare qualcosa con quella tosse.
Стварно би морао нешто учинити у вези тог твог кашља.
Che bisogna fare qualcosa con J.
Moramo da ucinimo nešto povodom Džeja.
Ascolta... forse ero trasportato dall'entusiasmo... nel fare qualcosa con Finn, ma te l'ho detto che questa tua cosa sarebbe stata difficile.
Vidi možda sam se zanjeo radeći stvari s Finnom. Ali rekao sam ti, ovo s tobom će biti teško.
Dai... non hai mai voluto fare... qualcosa con le tue manette che non fosse arrestare i criminali?
Ma daj. Zar nikada nisi poželjela da uradiš... Nešto drugo sa lisicama osim privoðenja kriminalaca?
Allora, riuscite a fare qualcosa con 20.000 dollari?
I, misliš da æete uspeti da to izvedete sa 20 soma?
Non essere geloso, papino... solo perche' i bambini si stanno finalmente divertendo a fare qualcosa con me...
Ne budi ljubomoran, Homi, samo zato što se deca konaèno zabavljaju radeæi nešto sa mnom.
Davvero, Marty, devi fare qualcosa con questo bere perché, giuro su Dio, un giorno ti ucciderà.
Ozbiljno, Marti, moraš da uradiš nešto povodom toga... zato što, kunem se bogom, to æe te ubiti.
Sono molto tentata, ma pensavo più a fare qualcosa con Kenzi e Nate.
Zvuèi privlaèno, ali sam mislila pe na na izlazak sa Kenzi i Nateom.
Non penserete che abbia a che fare qualcosa con tutto questo?
Ne mislite valjda da imam nešto s ovim?
Pensate che abbiamo a che fare qualcosa con tutto questo?
Mislite da možda mi imamo neke veze s tim?
E' in grado di fare qualcosa con questi conti?
Možeš li uraditi nešto sa raèunima?
Non penserete che abbia a che fare qualcosa con questo, no?
Ne mislite da ja imam nešto sa tim, zar ne?
Volevo sapere... se ti va di fare qualcosa... con me.
Samo da... vidim hoæeš li da radiš nešto. Sa mnom.
Già, dobbiamo fare qualcosa con questi pezzi di merda.
Moramo da uradimo nešto sa ovim jebenim idiotima.
Dobbiamo fare qualcosa con la ragazza.
Moramo da uradimo nešto povodom devojke.
E penso che Addy possa fare qualcosa con questa parabola.
I mislim da Adi može da upotrebi ovu satelitsku antenu.
Potrei riuscire a fare qualcosa con questo.
Можда бити у стању да уради нешто са овим.
E potete fare qualcosa con il guanto.
Možeš li šta uraditi sa opremom?
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
Iniziai a fotografarla, senza una reale intenzione di fare qualcosa con le foto, ma solo come forma di documentazione.
Почео сам да га фотографишем, без стварне намере да урадим ишта са фотографијама, већ само као начин бележења.
Non che avessi alcuna idea di come sarebbe dovuta essere ma c'era la sensazione che avremmo dovuto fare qualcosa con le nuove categorie di lavoratori e qualcosa riguardo al cambiamento del comportamento e qualcosa riguardo alla pubblica istruzione.
Nije da sam imao bilo kakvu ideju kako će se stvari odvijati ali postojao je osećaj da treba raditi nešto vezano za nove kategorije radnika i nešto sa promenama u ponašanju i nešto sa javnim obrazovanjem.
Il fatto che io sappia qualcosa non ha alcun valore se non sono in grado di fare qualcosa con quel tipo di informazione.
Činjenica da nešto znam nema nikakvu vrednost ako nisam osoba koja zapravo može da nešto poboljša zahvaljujući tom znanju.
E sono venuti alla PBS per dire: "Possiamo fare qualcosa con le telecamere installate su tutti i dispositivi elettronici?
A prišli su PBS-ovoj ekipi kako bi rekli: "Možemo li da uradimo nešto s tim kamerama koje su sad ugrađene u svaki uređaj?
0.8154718875885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?